То что 10 категорий это мало, понятно давно. Увеличивать их количество до бесконечности, возможно не лучшее решение.
Тогда возможно лучшим выходом для начала будет добавление возможности выбора более одной категории при поиске, с целью конкретизировать запрос.
То есть сделать их не ссылками, а с чекбоксами и кнопкой "Показать".
Вторая просьба - от наместника. Раз есть возможность сортировать порядок категорий, сделайте пожалуйста так, чтобы после названия поста категории проставлялись в порядке приоритета, а не в том порядке, в котором они были назначены. а то при изменении категорий (приходится извращаться в пределах 10 штук), потом приходится переназначать все посты, чтобы более "важная" стояла первой.